Video (regia-riprese-montaggio): Neupaul Palen
Installazione ideata e realizzata da: Neupaul Palen
Immagini esposte nell'installazione di: Neupaul Palen e Papper Papp
----
"Your Kublai Our Imagination"
Abbiamo tentato, anche questa volta, di realizzare un'installazione semplice e intuitiva.
Ebbene, speriamo di non esserci riusciti solo in parte:) Chiediamo venia se per noi semplicità non deve essere mai sinonimo di banalità.
SL richiede un'attività a tutti noi, un necessario interagire con il mondo che ci circonda al fine di goderne appieno le possibilità espressive.
Questa installazione può essere vissuta, e non semplicemente "visitata", su vari livelli: terra-aria-in piedi-seduti e tutti quelli che vi vengono in mente. Le immagini, i suoni, le parole si materializzano improvvisamente, quindi, non preoccupatevi: questo non dipende dalla grid, nè dallo stato del vostro software.
Quello che abbiamo cercato di fare è rappresentare con pochi prims e in uno spazio ristretto, l'essenza del nostro lavoro artistico. Impresa non facile, da cui l'apparente caos che potrebbe materializzarsi a un primo approccio.
Se non siete facilmente impressionabili e non credete ai fantasmi, fate qualche giro in più dopo il primo, soffermatevi in vari punti, sedetevi sulle sedie che troverete sulle vostre teste e usate a vostro piacimento il camera controls.... Da mesi ormai stiamo allestendo la nostra personale, siamo stremati, sfiniti, dimagriti e smunti, ma non appena ne verremo fuori, spargeremo la voce:-)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Your Kublai Our Imagination"
(english version)
We tried, as always, to make a simple, intuitive, installation.
Forgive us: in our opinion, simplicity doesn't mean banality.
So we hope to did not succeed, just for a little bit :)
However SL need activity, it is necessary to have interactions with the world that sourrounds us to be able to enjoy completely his expressive potential.
This exhbition could be lived, not simply visited, at different levels: earth, air, standing, sitting, and in all the ways you feel possible. Pictures, sounds, words, are materializing suddenly, so, please, do not worry: it is not a grid malfunction, neither your software status.
We have just tried to symbolize here, with few prims and in a little space, the meaning of our artistic work. Really not easy, so here is to you the chaos! But Chaos is Freedom's Mother...
If you aren't too sensitive and if you don't believe in ghosts, look around more times, try to stay, sit on the chairs on your head... We are setting up our own exhibition in Second/aria/mente: we are just tired, we lost weight, we look wan, but we'll survive and we'll let you know about it:-)
Kublai - Il Porto dei Creativi (Slurl)
Il social network di Kubai
(Kublai è un progetto pilota promosso dal Laboratorio per le politiche di sviluppo del Ministero dello Sviluppo Economico)